اضربني .

[Jonghyun] As soon as I open my eyes, I remember

جونقهيون : حالما فتحت عيني , تذكرت .

Yesterday’s memories come back to me

ذكريات الأمس عادت إلي.

What should I do, what should I do? Oh my

ماذا علي أن أفعل , ماذا علي أن أفعل ؟ ياالهي .

[Taemin] Honestly, I know it’s my fault

تيمين : بصراحة , أعرف أنها غلطتي.

[Onew] Because of this stupid thing called pride

أونيو : بسبب هذا الشي الغبي الذي يسمى كبرياء .

I break down everyday

انا اتدهور يوميا.

[Key] When my sharp words cut into your heart

كي : عندما انغرست كلماتي الحادة داخل قلبك.

([Minho] Damn) Yesterday’s tears

مينهو : تبا لدموع الامس.

[Minho&Taemin] Holding that supposedly fun comic book in my hand

مينهو – تيمين : ممسكا بالكتاب الهزلي بين يدي .

I read the same chapter over for an hour

قرأت المقال عدة مرات لأكثر من ساعة كاملة.

[Jonghyun] Waiting only for your call

جونقهيون : منتظرا اتصالك فقط

Thinking ’bout you, what can I do?

مفكرا فيك , ماذا استطيع أن أفعل؟

*[All] Just hit me instead of being mad at me

الجميع : فقط اضربيني بدا من أن تغضبي مني .

At least this way, I hope you can feel better

على الاقل بهذه الطريقة , اتمنى ان تشعري بتحسن.

Arguing and growing from them is what love is about (Girl)

المجادلات بيننا هي ما يسمى الحب (فتاتي )

Hit me as much as I had hurt your feelings

اضربيني بقدر ما جرحت مشاعرك.

Just hit me that much instead

فقط اضربيني بدلا من ذلك

[Key] Yeah

كي : نعم

([Jonghyun]Oh)

جونقهيون : اوه

[Key] No, our time to breakup isn’t coming, right?

كي : لا , موعد انفصالنا لم يحن بعد , صحيح ؟

(No) I’m thinking to myself, right? (Right?)

لا , هذا تفكيري فقط , اليس كذلك ؟

[Minho] I’m a coward who can’t even ask you

مينهو  : انا جبان لم يستطع سؤالك

A greedy person who can only think for himself

شخص أناني يمكنه أن يفكر فقط في نفسه.

[Onew] This stupid thing called vanity

أونيو  : هذا الشي الغبي المسمى بالغرور.

Told me to wait everyday

يخبرني أن أنتظر كل يوم .

[Jonghyun] That if you came to me first

جونقهيون : اذا أتيت أولا .

You would apologize

سأعتذر لك.

[Onew] I turn on that supposedly fun DVD

أونيو : اشغل ما يفترض أن يكون قرص مدمج مسليا .

[Jonghyun] Oh, I just don’t know what it’s about

جونقهيون : اوه , أنا حتى لا أعلم عن ماذا يتحدث.

[Taemin] Waiting only for your call, crazy ’bout you

تيمين : منتظرا فقط لاتصالك , مجنون بك.

[Jonghyun] What can I do?

جونقهيون : ماذا أستطيع أن أفعل؟

*(Repeat)

*إعادة

[Onew] Yeah

أونيو : نعم

[Jonghyun] I want to hold you in my arms (Oh no)

جونقهيون : أريد أن أضمك بين ذراعي. اوه لا

[Onew] I’m wanting you (Yeah)

أونيو : أنا أنتظرك , نعم .

[Key] I kept saying words that weren’t in my heart

كي : أستمر بقول كلمات لا توجد في قلبي

[Jonghyun] Forgive me for causing you pain

جونقهيون : سامحيني لانني تسببت لك بالألم .

*(Repeat x2)

*إعادة x2

[Onew] Talk to me, talk to me

أونيو : تحدثي إلي , تحدثي إلي.

When the time is right for you (x2)

عندما يكون الوقت مناسبا لك .x2

[Jonghyun] Talk to me, talk to me

جونقهيون : تحدثي إلي , تحدثي إلي .

When the time is right for you (x2)

عندما يكون الوقت مناسبا لك x2

ترجمه للعربيه : don coco @SHINeeAr
ترجمة للأنجليزيه : kimchi hana

Advertisements

اترك رأيك

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

w

Connecting to %s