Please, Don’t Go

ارجوك , لا تذهبي.

[Onew] Last night in my dreams, you drew close to me

أونيو : الليلة الماضية في أحلامي , كنت بالقرب مني .

Your whispered words, your hair that brushed against my face

كلماتك الهامسة , شعرك الذي يلامس وجهي .

[Jonghyun] When I woke up from my dream, it was all too clear

جونقهيون : عندما صحوت من حلمي , كان من واضحا جدا .

That your presence was nothing but a dream

أن وجودك لا شي فقط حلم .

The tears in my eyes told me

الدموع التي في عيني تخبرني بهذا .

[Jonghyun&Onew] You can’t, you can’t, don’t leave like this

جونقهيون – أونيو : انت لا يمكنك , لا يمكنك , لا ترحلي هكذا

Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

ارجوك , فقط مرة واحدة أخرى , مرة أخرى , ضميني إلى ذراعيك مجددا.

[Jonghyun] The next time I close my eyes to meet you

جونقهيون : ساغلق عيني مرة أخرى لألقاك.

Hold me as I stay still in that spot

احضنيني لانني أريد البقاء في تلك البقعة .

[Jonghyun] Even when I open my eyes, only your figure is clear

جونقهيون : حتى عندما فتحت عيناي , فقط شكلك كان واضحا .

That your presence was nothing but a dream

وجودك لا شي فقط حلم.

The sadness reflected in my tears told me

الحزن انعكس في دموعي يخبرني بهذا.

[Onew&Jonghyun] You can’t, you can’t, don’t leave like this

أونيو – جونقهيون : انت لا يمكنك , لا يمكنك , لا ترحلي هكذا .

Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

ارجوك , فقط مرة واحدة أخرى , مرة أخرى , ضميني بين يديك مجددا.

[Onew] The next time I close my eyes to meet you

أونيو : المرة القادمة ساغلق عيني مرة أخرى لألقاك.

Hold me as I stay still in that spot

احضنيني لانني أريد البقاء في تلك البقعة .

[Jonghyun] I try and even though I try

جونقهيون : أنا أحاول واحاول

I insist, I insist

انا أصر , وأصر.

Come back to me

عودي إلي

[Jonghyun&Onew] You can’t, you can’t, don’t leave like this

جونقهيون – أونيو : انت لا يمكنك , لا يمكنك , لا ترحلي هكذا.

Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

ارجوك , مرة واحدة أخرى , مرة اخرى , ضميني بين ذراعيك مجددا.

[Onew] The next time I close my eyes to meet you

أونيو : اغلقت عيني مرة أخرى لألقاك.

Hold me as I stay still in that spot

احضنيني لانني أريد البقاء في تلك البقعة .

ترجمه للعربيه : don coco @SHINeeAr
ترجمة للأنجليزيه : kimchi hana

Advertisements

اترك رأيك

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

w

Connecting to %s