140218 – صوت + ترجمه جونقهيون في البث الـ15 للبرنامج الاذاعي Blue Night

الاستماع : MF

ضيف زاوية راديو اليوم هو جوونيل ..

#

جونغهيون: غالباً ما تقول امي بأن مكتبي فوضوي للغاية وبعض الأحيان هذا الكلام صحيح لدرجة انني لا استطيع العثور على اشيائي، كل شيء موضوع في مكانة وموقعة الخاص به ومن الممكن بأنه فوضوي للغير ولكن يبدو منظما ومرتبا بالنسبة لي.
وبالرغم من ان اهالينا يعرضونا للتوبيخ والتأنيب على الفوضوية ولكن هم بأنفسهم فوضوين أيضاً بما يختص بأشيائهم.
الأشخاص الذين يمتلكون طاولات ومكاتب فوضوية هم مبدعين وخلاقين والذين يمتلكون مكاتب انيقه ومرتبة فهم اذكياء

#

جونغهيون: لا اريد من الشتاء ان يذهب، احب المدن الباردة خلال فصل الصيف، اتمنى الذهاب لهذه الإمكان خلال العطل، اكره الحرارة واكره العرق

#

جونغهيون: من الصعب الخروج مع والدي، اوقاتنا لا تتناسب. حتى لو كنا متفرغين سنبقى في المنزل فقط.

#

مستمعه: جونغهيون مختلف تماماً عن توقعاتي كايدول مقدم راديو، يجب عليك ان تبقى مقدم لأطول وقت ممكن، جونغهيون: نعم.. سأكون دائماً هنا.

#

جونغهيون: ابقوا دائماً مع الناس الأعزاء عليكم، إذا لم تفعلوا، بالتأكيد سوف تندمون على ذلك مع الزمن.

#

مستمعه: استمع لراديو بلو نايت بسبب جونغهيون ولكن الآن اصبحت معجبه بجوونيل لأنه يبدو جيداً أيضاً.

#

جونغهيون: موضوع اليوم هو حل مشاكل المستمعين، آخر مره عندما كان جوونيل هنا وساعد كثيراً في المشاكل لذا موضوع اليوم يتلائم كثيراً.

#

جونغهيون: حتى اليوم، ماهي اكثر الكلمات سخافة وتكدير التي سمعتها يوماً؟
جوونيل: لا استطيع قولها، لا نزال نملك الكثير من المستمعين الصغار، لن تكون هناك انطباعات جيدة.

#

جونغهيون: انا خائف من البرد ولكن اكره الحرارة اكثر لذا انا خائف من نهاية الشتاء.
جوونيل: إذن هاجر. (يجب عليك ان تهاجر)

#

مستمعه: اريد الدخول لأكاديمية الفنون ولكن والدي ضد هذا.
جونغهيون: اظن بأن الجميع يحتاجون إلى بعض من الفن لذا انصحك أولاً أن تعاملي الفن كهواية ثم مع مرور الوقت ستنكشف ببطء كيفية ورغبتك بذلك (اي لا تستعجل على قرارها)

#

مستمعه: انا ام ولا اعرف للانجليزية ولكن طفلها يكون افضل يوم بعد يوم بالانجليزية وانا قلقه بأن اكون الأم التي تحرج طفلها.
جونغهيون: انا أيضاً لا اعرف للانجليزية جيداً …
جوونيل: لماذا تفكرين بهذه الطريقة؟ نحن كوريين ومن الواضح بأن اللغة الكورية افضل من الإنجليزية بالنسبة لنا، بعض الناس لغتهم الإنجليزية جيدة ولكن الكورية ليست جيدة، يجب علينا ان نهتم أولاً للغتنا اﻷم.
جونغهيون: المخرج بجانبي يقول بأن لغتي الإنجليزية ليست جيدة 🙂

#

جونغهيون: جوونيل تعجبه الفتيات مع شعر طويل او قصير؟ طويل قصير؟
جوونيل: الفتيات الجميلات.
جونغهيون: انت محق! هذا صحيح!

#

جونغهيون: في الماضي، اشعر بأن لا بأس ان اكون صديقاً لحبيبتي السابقة ولكن اعتقد بأن تفكيري تغير مؤخراً، لا نستطيع بأن نكون اصدقاء.

#

جونغهيون: بين الأصدقاء، هناك بعض الأخطاء الإملائية في الرسائل، من المفترض بأن نصحح لبعضنا الآخر، لأن إذا لم يساعد الأصدقاء في ذلك، الشخص لن سعرف بأنه على خطأ.

#

اكره ذلك النوع من الحبيبات، إذا كانت هناك بعض الأشياء بين الإثنان لم يعمل بشكل جيد فإنها تنفصل عنه بسرعة بدون حتى المحاولة في إصلاح ذلك، اشعر بأنها غير مسؤولة للغاية.
جونغهيون: املك صديق لا يتحدث كثيراً لذا رسائله أيضاً قصيرة وحبيبته تكره ذلك حقاً لذا انفصلت عنه.

#

جوونيل: انا حذر من الناس الغير مقربون مني ولكن اكثر حذراً من المقربين مني.

#

جونغهيون ذكر تايون بأنها معجبه بجوونيل واقترحت احد اغانيه واراد قول تايون من جديد ولكن بدأ وكأنه يقول تايانغ لذا ضحكا واكمل لا ليس تايانغ من بيق بانق..

#

مستمعه: اخاف من الغرباء، كيف لي ان اقوم بتحيه الناس في مدرستها الجديدة؟
جونغهيون: هل تريد ان تصنع/ي رجل الثلج؟ (قال مقطع من فيلم فروزن)

#

مستمعه: غداً لدي اختبار لكن لا استطيع التركيز على الدراسة، ماذا افعل؟
جوونيل: هناك مثل يقول ‘كل ما كنت اكثر تعلما، كلما يوضح/يقرر لك مظهر زوجك’
(اي مستواها التعليمي العالي سوف يحدد لها زوجا ذو مظهر افضل لذا يحفزها بقوله لهذا المثل xD)
طالما كان تفكيرك بجونغهيون كنوعك في الزواج المستقبلي سوف تمتلكين الحافز للدراسة.
جونغهيون: ضعي صورة لي اثناء دراستك xD

#

جونغهيون: طالما نحن بشر، سوف نقوم بالأخطاء دوماً لكن تذكروا لا تكرروا نفس الأخطاء.

AR TRANS: @ArabJongYu
EN TRANS: squishyjinki laetitia_aw kimkeysemily

للأستماع و قراءة الترجمات السابقه هنا

Advertisements

اترك رأيك

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s